« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »

2008年11月

横浜市広報TV番組「Hi!横浜編集局」取材レポート

11/29(土)18:00から放映予定のテレビ神奈川 「Hi!横浜編集局」で港北国際交流ラウンジが紹介されます!!!
放送に先立ち、港北国際交流ラウンジで行われた収録の模様をレポートします。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「中田市長、お茶をどうぞ」

 TV取材とは大変なものです。事前に3回も打合せや現場検証があったようですが、私は旅行や所用で当日ぶっつけ本番となりました。
 11月11日(火)午後1時前にTVの機材が続々と運び込まれます。テレビ神奈川(TVK)のマネージャーから本日の取材の流れの説明を受けました。

続きを読む "横浜市広報TV番組「Hi!横浜編集局」取材レポート"

|

わくわくまつり「外国紹介、パフォーマンス」

「外国紹介」

「わくわくまつり」の「外国紹介」は毎年人気上位にある出し物です。中国や韓国のような身近な国もありますが、今までなじみのない国々の人が、その国の民芸品や食品を売って、その国のことを紹介してくれますので、いかにも港北国際交流ラウンジにふさわしい行事です。

Imgp02781

Imgp0271


続きを読む "わくわくまつり「外国紹介、パフォーマンス」"

|

わくわくまつり 日本語スピーチその5 「私の夏休み」

   「私(わたし)の夏休(なつやす)み」   李善珠(イソンジュ) 韓国(かんこく)

今年(ことし)の夏休みは 家族(かぞく)と箱根(はこね)に行(い)きました。

私の家族は 主人(しゅじん)と娘(むすめ)が二人(ふたり)です。

箱根はとても遠い(とおい)ので 家族は朝(あさ)早(はや)く起(お)きました。

電車(でんしゃ)で行きました。

韓国の友達(ともだち)も一緒(いっしょ)に行きました。

電車の中(なか)ではおにぎりを食(た)べました。

箱根はあまり暑(あつ)くなかったです。

続きを読む "わくわくまつり 日本語スピーチその5 「私の夏休み」"

|

ワクワクまつり 日本語スピーチ その4 自己紹介(じこしょうかい)

 5月30日 私(わたし)は 一人(ひとり)で日本(にほん)へ来(き)ました。

それから、先(さき)に来(き)ていた主人(しゅじん)と一緒(いっしょ)に 日本(にほん)の生活(せいかつ)を始(はじ)めました。

今(いま) 私(わたし)は日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。

日本語(にほんご)は 面白(おもしろ)いけど、ちょっと難(むずか)しいです。

 私(わたし)の趣味(しゅみ)はスポーツです。

毎週(まいしゅう) 主人(しゅじん)と一緒(いっしょ)に体育館(たいいくかん)へ行(い)って、 ピンポンをします。

とても楽(たの)しいです。

私(わたし)は 旅行(りょこう)のほうがもっと好(す)きなので、 日本(にほん)の色々(いろいろ)なところへ行(い)きました。

ディズニーランドやみなとみらいへ行(い)きました。

7月(がつ)に 日本(にほん)の有名(ゆうめい)な花火大会(はなびたいかい)が行(おこな)っていました。

日本(にほん)のたくさんの若者(わかもの)は 見(み)に行(い)きます。

私(わたし)も みなとみらいへ行(い)きました。

花火(はなび)が始(はじ)まる前(まえ)に、 私(わたし)は主人(しゅじん)と芝生(しばふ)に座(すわ)って、待(ま)っていました。

花火(はなび)が始(はじ)まり、全部(ぜんぶ)の人(ひと)が 歓声(かんせい)をあげました。

そのときは 本当(ほんとう)に面白(おもしろ)かったです。

特(とく)に ハート型(がた)とか かに型(がた)とか 赤(あか)ちゃん型(がた)の花火(はなび)が大好(だいす)きです。

実(じつ)は 今(いま) 私(わたし)が一番(いちばん)行(い)きたいところは富士山(ふじさん)です。

続きを読む "ワクワクまつり 日本語スピーチ その4 自己紹介(じこしょうかい)"

|

ワクワクまつり 日本語スピーチ その3 私(わたし)の故郷(こきょう)

 私(わたし)は 「氷(こおり)の街(まち)」といわれる中国北部(ちゅうごくほくぶ)の黒龍江省(こくりゅうこうしょう)のハルピン市(し)出身(しゅっしん)です。

なぜハルピンが「氷(こおり)の街(まち)」といわれるか、皆(みな)さん解(わか)りますか?

それは毎年(まいとし) 世界(せかい)でも有名(ゆうめい)な「氷(こおり)まつり」があるからです。

 私(わたし)の故郷(こきょう)は 四季(しき)がはっきりしています。

冬(ふゆ)になったら街(まち)は 一面(いちめん)雪景色(ゆきげしき)で 銀世界(ぎんせかい)です。

一番(いちばん)寒(さむ)いときは マイナス20度(ど)からマイナス30度(ど)くらいになります。

でも皆(みな)さん心配(しんぱい)は要(い)りません。

服装(ふくそう)は ダウンジャケットや、毛皮(けがわ)の服(ふく)を着(き)るので まったく寒(さむ)くありません。

 夏(なつ)になると、 冬(ふゆ)とは景色(けしき)が 一変(いっぺん)し、 山(やま)は青々(あおあおあ)とし 新緑(しんりょく)の景色(けしき)となり、街(まち)は ロシア建築(けんちく)の影響(えいきょう)で、 ヨーロッパの雰囲気(ふんいき)の建物(たてもの)が きれいに建(た)ち並(なら)び、 東方(とうほう)のちいさなパリと呼(よ)ばれています。

 他(ほか)にも 全国(ぜんこく)で有名(ゆうめい)な東北虎園(とうほくとらえん)があります。

もし旅行(りょこう)に訪(おとず)れた時(とき)に 運(うん)がよければ、 虎(とら)の赤(あか)ちゃんを抱(だ)いて 一緒(いっしょ)に写真(しゃしん)を撮(と)ることもできます。 

 私(わたし)は 小(ちい)さい頃(ころ)から 歌(うた)が好(す)きで、 中国(ちゅうごく)にいる時(とき)は 歌手(かしゅ)をしていました。

日本(にほん)でも 歌(うた)は趣味(しゅみ)で カラオケなど楽(たの)しんでいます。

そして幸運(こううん)な事(こと)に 同(おな)じ趣味(しゅみ)の夫(おっと)に 出会(であ)いました。

二人(ふたり)の趣味(しゅみ)は 旅行(りょこう)と歌(うた)で、 よく新曲(しんきょく)など二人(ふたり)で 練習(れんしゅう)して、 友達(ともだち)とカラオケ行(い)きます。

夫(おっと)は 中国(ちゅうごく)の歌(うた)が大好(だいす)きです。

特(とく)に 周杢倫が好(す)きで、歌(うた)うと友達(ともだち)も驚(おどろ)きます。

たまにコンサートとかのイベントでも 二人(ふたり)で デュエットの曲(きょく)を歌(うた)います。

最近(さいきん)では 6月(ろくがつ)に 北京(ぺきん)オリンピックと四川省(しせんしょう)の地震(ぢしん)チャリティーコンサートに呼(よ)ばれて歌(うた)います。

8月(はちがつ)には 10月(じゅうがつ)から新(あたら)しく放映(ほうえい)されるTVアニメ「マカデミWAしょい」の挿入歌(そうにゅうか)「LOVE AND ROSE」の仕事(しごと)が 決(き)まり、レコーディングしました。 11月(じゅういちがつ)には その・・・

続きを読む "ワクワクまつり 日本語スピーチ その3 私(わたし)の故郷(こきょう)"

|

ワクワクまつり 日本語スピーチ その2 日本について

私(わたし)は 日本(にほん)の美(うつく)しさ、 すばらしさについて 話(はなし)したいと思(おも)います。

日本(にほん)に来(き)てから 数年(すうねん)たちました。

その中(なか)で 色々(いろいろ)経験(けいけん)をしたり、 色々(いろいろ)なことを学(まな)んだり、色々(いろいろ)なところに行(い)ったり、色々(いろいろ)な人(ひと)と出会(であ)ったりしました。

人(ひと)は優(やさ)しいし、 空気(くうき)もきれいだし、 それに食(た)べ物(もの)も新鮮(しんせん)で 本当(ほんとう)においしいです。

季節(きせつ)によって花(はな)や、 果物(くだもの)や、 野菜(やさい)や魚(さかな)など種類(しゅるい)が違(ちが)います。

これは とっても面白(おもしろ)くてすばらしいことです。

なぜって、フィリピンでは 年中(ねんじゅう) 同(おな)じ季節(きせつ)なのですから。

私(わたし)にとって 日本(にほん)は住(す)みやすい国(くに)です。

どうして日本(にほん)は 緑(みどり)が多(おお)いのですか?

どうやって美(うつく)しさを維持(いじ)するんですか?

水不足(みずぶそく)にならないのは 緑(みどり)のおかげ?

川(かわ)の水(みず)の流(なが)れもとってもきれいです。

そして私(わたし)には それが一番(いちばん)羨(うらや)ましい事(こと)です。

続きを読む "ワクワクまつり 日本語スピーチ その2 日本について"

|

ワクワクまつり 日本語スピーチ その1 ゴミについて

  

初(はじ)めて日本(にほん)に来(き)た時(とき)に 日本(にほん)での生活(せいかつ)は 全然(ぜんぜん) わかりませんでした。

しかし 幸(さいわ)いなことに、私(わたし)の主人(しゅじん)が 前(まえ)から日本(にほん)で勉強(べんきょう)しているので、彼(かれ)にいろいろなことを 教(おし)えてもらいました。

その中(なか)で、一番(いちばん)気(き)になったことは ゴミの捨(す)て方(かた)と、出(だ)し方(かた)でした。

最初(さいしょ) アパートに入(はい)ったとき、 ゴミ箱(ばこ)が三(みっ)つもあってびっくりしました。

「なぜ3つもあるの?」という質問(しつもん)を 主人(しゅじん)にしたら、 主人(しゅじん)は プラスチック、ペットボトルなど、種類(しゅるい)によって、ゴミを分(わ)けなければならない。」と教(おし)えてくれました。

私(わたし)の国(くに)、インドネシアでは分(わ)」けなくてもいいのに、 なぜ日本(にほん)では分けなければならないの?

また、 ゴミの出(だ)し方(かた)のルールも色々(いろいろ)です。

ある日(ひ)には この種類(しゅるい)のゴミしか出(だ)せない、朝(あさ)しか出(だ)せない、

決(き)まった場所(ばしょ)にしか出(だ)せない、というルールなんて、すごく面倒(めんどう)くさいと思(おも)いました。

第一(だいいち)、私(わたし)は 朝(あさ)早(はや)く起(お)きるのは 大嫌(だいきら)いです。

続きを読む "ワクワクまつり 日本語スピーチ その1 ゴミについて"

|

「サワディタイ」メンバー募集中

初級講座が始まりました
メンバー募集中  10月17日(金)~
見学大歓迎

微笑みの国タイ。
陽光に輝く暁の寺の仏塔、風に鳴るエメラルド寺院の風鈴、車の間を縫って走るトゥクトゥク、辛くて甘くてすっぱくて、、、不思議な味トムヤムクンにタイカレー、とびっきり甘いマンゴー、静かな薄明かりの中で受けるタイマッサージ、、、
そんな時に聞こえる鈴のような言葉がタイ語です。
喧騒の都バンコク、遠浅の海のプーケット島、ダイバーの集まるビーチサムイ島、アンコールワットと同じ流れをくむ遺跡のあるイサーン、緑あふれる堀の街チェンマイ、、、
そこで目にするくねくねと曲がった文字がタイ文字です。

タイが大好きな人も、好きになるかもしれない人も、タイに行ったことのある人も、行くかもしれない人も、私たちと一緒にタイ語を学びませんか。

私たちは港北国際交流ラウンジでタイ語を学ぶ自主グループです。10月17日から初心者向けのコースが始まりました。
“サワディ カップ!”から始めています。文字が読めない人向けのテキストを使用しています。

詳細は平成20年度自主登録団体一覧表No.14 をご覧ください。
11月は7日、14日、21日を予定しています。

連絡先   港北国際交流ラウンジ     045-430-5670
「サワディタイ」 幹事 清家   045-541-5562
          (せいけ)    (清家は19:00以降)

|

いろいろなメッセージ 日本語学習者の文集 その6

A: 韓国(かんこく)から来(き)ました。 日本(にほん)に来(き)て もうすぐ7ヶ月(ななかげつ)が過(す)ぎました。

だけど、 日本語(にほんご)は 私(わたし)にはまだ難(むずか)しいです。 日本語(にほんご)では カタカナとひらがなと漢字(かんじ)と 3種類(さんしゅるい)があって難(むずか)しいけど、 ラウンジで 本当(ほんとう)に いい先生(せんせい)に会(あ)って 日本語(にほんご)とか 日本(にほん)の生活(せいかつ)について 手伝(てつだ)ってもらって ありがたいと思(おも)っています。

日本(にほん)と韓国(かんこく)は 近(ちか)いし似(に)ているから 私(わたし)は いまの日本(にほん)の生活(せいかつ)は とても楽(たの)しいです。 日本(にほん)に来(き)て いい日本人(にほんじん)の友達(ともだち)に あえて嬉(うれ)しいです。

いままでも頑張(がんば)ったが、 これからも モット頑張(がんば)ります。 みんな よろしくお願(ねが)いします。

B: タイのアユタヤからまいりました。今(いま)は しごとをしていません。 いえのかじとべんきょうだけしています。

私(わたし)のふるさとはアユタヤけんです。 ゆうめいなところがいっぱいありますが、 おてらと おいしいりょうりと くだものもあって とてもたのしいです。

みなさん もし じかんあったら タイのアユタヤにきてあそんでください。

タイであうときに おはようございますは サワテーカー(おんなのひと)、サワデーカップ(おとこのひと)です。

|

« 2008年10月 | トップページ | 2008年12月 »