ふれあいまつり

2011年　ふるさと港北　「ふれあいまつり」　の開催。
10月15日は新横浜駅前公園で港北区主催の 「ふれあいまつり」 が
開催され、ラウンジは今年も 「世界のビール」 販売を出店しました。
当日の朝は風雨が強く、屋外での開催が危ぶまれるほどでした。
しかし、開場と共に風雨はおさまり、昼前には薄日もさすようになり、
例年の土ぼこりが立たず、一転して快適な開催日となりました。
  　 　
「世界のビール」17ヵ国、20種類をテーブルの上に並べると
とても楽しい風景になります。
ヨーロッパ、アジア、オセアニア、北米の色々な気候のもとで、
そこに住む人々が丹精を込めて醸造したものだと思いを馳せると
一本一本がとても輝いて見えます。
　
ラウンジのにわか販売員の掛け声、一本250円～300円の
おてごろ値段、タヒチやベルギーの人気ビールも有り、
あっという間に完売してしまいました。
今年は初めての試みとして、その場で開栓し、氷で冷やした
ビールを会場で飲めるようになり、お客様も喜んでおられました。
　 　
「世界のビール」を通して、新たなボランテイア活動の希望者や
理解者が増えることを期待して、ラウンジ活動をアピールする
パンフレットも配布させていただきました。
朝の風雨の強い中を、ラウンジの日本語教室や情報、国際交流の
ボランティアの皆様、そして朝の混乱の中を出店準備のお手伝いを
頂いた隣のブースの皆様　ご協力ありがとうございました。
筆者：　「ふれあいまつり」　担当

学校訪問授業

9月29日（木）は神奈川県立港北高校の多文化体験授業に
「韓国を紹介」 の訪問授業に行きました。
講師は当ラウンジの外国語スタッフの 金 秀暻（キムスギョン）さん
が担当しました。
　　
キムさんは8年前の来日当時の日本の印象の話から始まり、
日本と韓国の文化や習慣、生活様式の違い、例えば
韓国では麺を食べる時に音を出すとマナー違反になり、
日本の畳に対して、韓国ではオンドルによる床暖房設備、
その他、色々な話の中で、同じ東南アジアに位置する隣国でも
思いがけない違いが沢山存在することを説明されました。
そして、現代の韓国と日本を結んでいる韓流スターの話や、
韓国の民族衣装であるチマチョゴリを数名の女子生徒に試着
してもらい、記念写真を撮りました。
　　
授業の終わりには、クラリネットの伴奏で「ふるさと」を韓国語と
日本語で合唱し、2時間にわたるキムさんの韓国紹介を終えました。
港北高校の皆さん　韓国までは飛行機でわずか2時間
ぜひ一度訪ねてみてください。
きっと何か良い出会いがあるはずです。

筆者：　国際理解教室担当

日本語 火曜夜間教室

火曜夜間教室の学期末イベントは
1学期末のイベントは、学習者さんたちを３つのグループに分けて、
少人数で　「レッスン＆親睦会」　を行いました。
お箸を使って、3分間でピーナツをいくつ摘まめる　
というゲームをして・・・・・。
　　 　
「箸」と「端」のアクセントの違いや、日本のお箸の作法を学んだり、
中には、日本に来てからの苦労話に盛り上がったグループもあり、
普段は学習者さんたち同士が話す機会があまりないので、
お互いの交流を深める場となりました。
　　　
今年の1学期は、震災後の節電対策で開始日が変更されるという
異例のスタートでしたが、穏やかに締めくくることができました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本語教室　火曜日夜間は１８：３０～２０：３０です。

著者：　日本語　火曜夜間教室より。