第4回ブラッシュアップ講座

　　　　　11月27日（日）はケアプラザ多目的ホールにて
　　　　第4回ブラッシュアップ講座が開催されました。　　　
　　　　　　　　　　　　
講師は第3回に引き続き、木戸恵子先生にお願いしました。
第4回の講座内容は、「みんなの日本語の教え方２」　ということで、
さまざまな例をあげて説明いただきました。　また、ワークショップ
ということで、練習Ｃの応用問題の作成をしました。
　　　　
副教材の使い方や、他教材からの有効な練習問題の使い方も
興味深いお話でした。
　
2時間という短い時間でしたが、内容の濃い講座で参加者からも
好評でした。
筆者：　日本語教室　ブラッシュアップ担当　

二胡演奏会

      　　　10月30日（日）の 「アフタヌーンコーヒー」 は、
二胡演奏会 「癒しの音色　二胡の世界にようこそ」 の開催でした。 
演奏は、2005年に来日され、演奏活動を続けるかたわら二胡の
教室も開いておられる 「沈 琳」 さんをお招きしました。
沈 琳さんは、かって江沢民主席とフランスのシラク大統領との
会談の場で演奏されたほどの、一流の二胡演奏家です。
今回の演奏会が10月26日の朝日新聞の音楽記事のトップに掲載
されたこともあって、ラウンジには毎日問い合わせの電話が相次ぎ、
たいへんな人気を呼んでいました。　
当日は開場2時間前から行列が始まり、遠くは伊勢原市から来られ
た方もおられました。　演奏開始時間になりますと、多目的ホ－ルの
前の廊下まで来場のお客様で溢れ、過去に例のない盛況ぶりには
感激しました。
司会は、お国の紺のチャイナドレスを着た日本語学習者の南山さん、
アシスタントには日本語教室副代表にお手伝いをいただきまして、
演奏会はスタートしました。
二胡の音色が静粛とした会場内に流れ、その音色は沈 琳さんが
たとえる 「女性の哀歓の歌声」 を実感しました。　演奏曲の中で、
「女人花」は彼女のホームページに流れる甘いメロディーです。
「My Favorite Things」はＣＤにも収められている曲です。　　　

　　　　　　　　　
数曲の演奏の後には、二胡という楽器の説明もしていただきました。
最後の美空ひばりさんの「川の流れのように」の演奏が終わると、
お客様のアンコールにも応えていただき、たいへんな歓声でした。
終了後のＣＤのサイン販売会にも行列ができ、完売でした。
来場のお客様は、二胡のすばらしい音色に酔いすべてを忘れ
二胡の世界に浸った、秋の一日でした。
筆者：　国際交流部　Ｓ. T.

第3回ブラッシュアップ講座

　　　　　　　　　　　10月23日（日）は
　　　第3回ブラッシュアップ講座が開催されました。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
講師は、目白大学非常勤講師の木戸恵子先生です。
今回は、日本語教室でメインに使っている教材「みんなの日本語」
の使い方をメインとした講座で、”日本語を楽しむ”という内容でした。

　　
19課を例に挙げ、実践的な説明をしていただきました。
冒頭にお話しいただいた、身近にある日常での変な日本語の例が、
”わー、日本語って楽しい～”と思わせるような内容で、
お話に引き込まれました。
次回の講座は11月27日、講師は同じく「木戸恵子」先生です。
ワークショップがメインなので、楽しみです。
筆者：　日本語教室　ブラッシュアップ担当。

第11回 「ワクワクまつり」

10月9日は「港北国際交流ラウンジ」と「大豆戸地域ケアプラザ」
の共催による第11回 「ワクワクまつり」 が開催されました。
今年のサブタイトルは大震災の被害に遭われた東北の皆様に、
私たちの励ましの気持ちを思いに込めて 「港北から絆の輪を！」
にさせていただき、当日の義援金活動も実施させていただきました。
当日は晴天に恵まれたこともあり、来館者数は1,182名（日本人
1,040名、外国人142名）と、予想を超える過去最多人数達成です
   
特に今年は、お客様に分かりやすい各催し物の配置の工夫や、
多目的ホールでのイベントも17演目に増やし、日本語教室による
お国紹介の拡大や、外国人による落語・大喜利などにより、外国人
のご家族の来館が多く見られ、ますます国際色豊かになりました。
　　
「ワクワクまつり」を通して、町内会をはじめとする地域住民の
皆様と在住外国人の皆様との、地に着いた国際交流の場に
「ラウンジ」 がなりつつあることを実感させていただきました。
開催にあたり、多方面で応援いたただきました町内会の皆様、
そして桐蔭学園高等学校女子部からお手伝いに来ていただいた
先生と生徒の皆様や各部会のボランティアの皆様のご協力に
よりまして、今年はより素晴らしい「ワクワクまつり」の開催が
できましたことに、感謝申し上げます。
そして、当日の義援金合計は38,267円になりました。　
募金にご協力いただきました皆様、ありがとうございます。

筆者：　ラウンジ　山ちゃん
　　　　　（各イベント内容は「続きを読む」をクリックして下さい）

続きを読む "第11回　「ワクワクまつり」"

永年ボランティア活動表彰式

　　　　　2011年度　「永年ボランティア活動」　表彰式。
10月９日、「ワクワクまつり」当日の朝、港北国際交流ラウンジの
「永年ボランティア活動」 の表彰式が挙行されました。
ラウンジは今年で設立11年目を迎えまして、今年度は 松山新様、
後藤進様、渡邊尋子様、井嶋千香様、関根亜紀子様、園田祥子様
の6名が受賞されました。　
皆様は当ラウンジの「日本語教室」におきまして、１0年間にわたる
ボランティア活動をされ、現在の日本語８教室、及び学習者数350名
の到達に、たいへんなご尽力をいただいております。
そして、現在も益々お若く、お元気で、日本語教室の運営に
頑張っていただいております。
　　　　　　　　　
　　　　皆さま、たいへん永い間ありがとうございます。　
　　　　　　　これからもお元気で、ご活躍をよろしくお願いします。

筆者：　ラウンジ　山ちゃん