筝と尺八による演奏会（9/27）
演奏者 四季の音
いつもですと、最終日曜日は10時半からモーニングコーヒーが行なわれるのですが、演奏者の、前もって練習したいという希望もあって、午後1時半からのアフターヌーンティーとなりました。
尺八はグループを率いる宮澤徹さんと鈴木良一さん。筝は鏡文博、網野日左江さん、１７絃は小野雅樂師、桑山小織さん総勢６名です。
| 固定リンク
イベント
8月モーニングコーヒー 『日本初、紙ヒコーキ百機連射』
8月30日は当ラウンジが衆議院選挙の投票所となり、訪れる投票者でごったかえしていました。
しかし多目的ホールでは早くから75歳の飛行機少年、小林和夫さんが紙ヒコーキを飛ばす準備をしていました。
そこへ現れたのが、itscomとYOUテレビの取材でした。
| 固定リンク
第2回日韓交流茶道会報告
2009/6/29（月）
港北区国際交流ラウンジ国際理解教室「サランバン」の特別企画
外国人との文化交流という大きな目的のため、昨年に引き続きラウンジ窓口スタッフ金さんの企画で李東明さん家族（3名）が来日され、ラウンジで日韓の文化と茶道を紹介しました。
ラウンジの茶道教室のメンバーとお茶を通じての文化交流が出来たものと思います。
大勢の方に参加いただき国際理解の場が大きく広がりました。
挨拶する山中リーダー
受付も大忙し
| 固定リンク
大倉山商店街１５０円祭り体験記 その２
「光陰矢の如し」。日本に来てからすでに2年半ほど経って、この間にいろいろな変化があったが、横浜市港北国際交流ラウンジでの日本語の勉強はずっと継続してきた。ここは勉強の場だけではなく、色んな思い出があり、既に生活の一部となっている。 例えば、
「来週の土曜日に大倉山商店街で150円祭りがあって、うちのクラスが店を出すことが決まった」。6月6日に通常どおりラウンジについた時、K先生からそう言われて、「えっ？そうですか？」ちょっとびっくりした。授業が始まってから先生はもう一度説明し、「横浜開港150年の一環として、来週土曜日に商店街で150円祭りを行い、うちのクラスから三つの料理店を出します」。はじめて聞いた友達は、やっぱり私と同じ顔だったが、すぐににぎやかになり「やりましょう！”“期待しますね！」
| 固定リンク
大倉山商店街１５０円祭り体験記 その１
留学のため１年８ヶ月ほど日本に住んでいる韓国のハ ジョンオンです。
来日後、日本語の難しさを感じ、港北国際交流にて日本語・日本文化に接しながら外国籍の友人と知り合える良い機会を得ました。ラウンジのイメージがとても良かった事から、私の国 韓国の文化などを伝えたいと思っていたところにチャンスが訪れました。
| 固定リンク
イベント報告「お箏の演奏とお茶を楽しみませんか」
5月のモーニングコーヒー報告
「お箏の演奏とお茶を楽しみませんか」
平成21年5月31日午前10時半〜
交流企画部会の外国人のための日本伝統文化教室で、日頃腕を磨いているドイツ人のアンマリさんと、もう皆さんも顔なじみのカナダからのクリスさんとで、来客の皆さんの前でお点前の披露があった。
開会の挨拶をする交流企画部会担当者
| 固定リンク
ラテン音楽の魅力―第2弾、キューバ編
交流企画部会イベント報告
2009年3月15日(日)
音楽は国を超えた交流の手段…。平成21年度交流企画部会イベントの掉尾を飾る「音楽講座と演奏」。昨年に続いて、通称「ＪＩＲOさん」のラテン音楽の響き。第1回はメキシコ音楽でしたが、今年は「キューバ音楽」で、日本人の好きなリズムの数々、ルンバ、チャチャチャ、ボレロ、それにサルサ！今回もジローさんのギターの調べと、「ラス・フローレス」鈴木、岸本さんのデュエットで、日曜の午後を十分楽しんでいただきました。
イベント担当久木元さんのジローさん紹介
| 固定リンク
「ツルネンさんの多文化交流体験」のお話を聞いて
平成21年2月28日(土)、交流企画部会のウイークデー・プログラムのイベントとして、参議院議員ツルネン・マルテイ（弦念 丸呈）さんの講演会がありました。パワーポイントでの映像を使用して、ツルネンさんの人生観・日本観や、フィンランドと日本の比較を詳しく聞きました。
その内容については、情報広報部会発行の「そよ風」に紹介されますので、この講演会の企画者として、何故ツルネンさんと知り合ったか、また、私自身何回もフィンランドを訪問していますので、私のフィンランドへの思いを少し述べてみたいと思います。
| 固定リンク
「世界の料理」舞台裏
2009年2月22日(日)恒例の「世界の料理」イベントがケアプラザ「多目的室」で行われた。第9回目になる。イベントの模様は何回も紹介せれているので、今回はその舞台裏から見た「世界の料理」を打ち明けよう。
| 固定リンク
節分―楽しく豆まきをしましょう
平成21年1月モーニング・コーヒー
「節分―楽しく豆まきをしましょう」
好天気にも恵まれ、開始の10時半前には小さい子供連れの家族が何組も入場を待っている。まだ会場の用意ができてないが、当日は窓口ボランティアの筆記試験もあり、早めに会場に入ってもらった。
壁に吊るされた鬼の顔に豆かわりのお手玉を投げつけると、お手玉にマジックテープがついていて、くっついたお手玉の重さで鬼の顔が外れ、「まいった！」という大きな文字が出るようになっている。「鬼の的あて」という遊びである。
| 固定リンク
第２４回港北駅伝大会に参加して
第２４回港北駅伝大会を振り返って
窓口スタッフ 青木正司
駅伝大会に参加した選手の皆様、そして応援にかけ付けて来て下さった皆様、「駅伝大会！」日本のそして世界の心を繋いだ大切な事が一つ見えてきました。
友情・信頼・熱い行動。
日本では有名な競技場を思い切り走って本当に嬉しい汗をかきましたね、又来年楽しい思い出を作りましょう。
今回参加したチームは３チーム、記録については皆さん楽しく走れたから省略しようと思いましたが報告させて頂きます。
① カラスチーム・１時間４６分41秒 （48チーム中45位）
② ツバメチーム・1時間47分49秒 （48チーム中47位）
③ すずめチーム・2時間33分37秒 （14チーム中14位）
全員見事な完走です、ナイスランでした。
最後に今回ラウンジ窓口スタッフよりお世話役のひとりとして皆様のお手伝いをさせていただき有り難うございました。
駅伝は日本の宝なのです！
| 固定リンク
イベント報告「笑いヨガで健康づくり」
ラウンジの平成20年度11月モーニング・コーヒーは「笑いヨガは健康づくり」というテーマで行われた。大豆戸地域ケアプラザとの共催である。
インドのムンバイに住んでいた医者が、「笑い」は健康に良いことを広めるために、「ヨガ」の動作を付け加えて考案したのが「笑いヨガ」の始まりで、いまや世界の各国で行われているという。11月30日(日)午前10時半、長年日本に住み「笑いヨガ」を広めておられる田所メアリーさんが、ご主人と共に指導に来られた。
| 固定リンク
Year－End Party
12月14日（日）、1時から毎年恒例のイヤーエンドパーティーが開催され、
中国、台湾、スリランカ、ペルー、トルコ、ガーナ、バングラデッシュから、そして日本人の参加者も含めて39名が集い、楽しいひとときを過ごしました。
| 固定リンク
少年サッカー国際交流大会
平成20年11月23日、港北国際交流ラウンジの主催により少年サッカー国際交流大会をドイツ学園東京横浜のサッカーグランドにて開催しました｡
この大会は2002年の日韓サッカーワールドカップを契機に、子供達にも国際交流の機会をとの思いから、在都筑区のドイツ学園に呼びかけ、港北区の小学生チームとのサッカー交流会を始め毎年実施して来ましたが、昨年からは区内の中学校と同時に群馬県太田市在のブラジル・ピタゴラス校にも参加を呼びかけ、日独伯三カ国の小・中学校サッカー交流会に発展してきました｡
| 固定リンク
G30地域ふれあいフェスタ参加報告
横浜市資源循環局港北事務所から「G30地域ふれあいフェスタ」に参加して欲しいと申し出があったのは9月だったろうか。同事務所は3年ほど前まではラウンジの近くにあり、駐車場をお借りしたこともありお世話になっていた。今は同じ大豆戸町であるが、太尾新道の大豆戸小学校近くに移転している。
同事務所が地域の人々と交流するために、今年初めてふれあい祭りを計画したが、横浜市のイメージを表すために、外国料理の屋台を出したいので協力して戴きたいとのことであった。交流企画部会としては、「世界の料理」等の経験もあるので、要請に応じて、中華料理の「山海楼」とチュニジア料理店「イリッサ」のメルティさんに出店をお願いした。
また、フリーマーケットにはラウンジ関係者2名が参加することになった。
| 固定リンク
イベント報告「スイカ割りを楽しもう」
Morning Coffee 「スイカ割りを楽しもう」 ８月２４日（日）（研修室１）
当日はスイカ割りには悲しい涼しい日でしたが、親子合わせて３０名近くの方々が参加して下さいました。
尾花沢産の大人でも持ち上げられないほど大きなスイカに、可愛い幼児が二人しゃがみこんで撫で回している姿が印象的でした。子供たちにとって、普段は果物を棒で叩くなんてとんでもないことですから、皆大はしゃぎでした。
ホームステイ中のバングラデシュの少年も珍しそうに、大人も混じって楽しみました。
最後に全員～甘い、甘い、スイカを頬張り～幸せ一杯でした。（I & M 記）
| 固定リンク
ウイークデイ・プログラム「わたしのウズベキスタン」
7月のウイークデイ・プログラムは、横浜国立大学のウズベキスタン留学生、エルキン・アブドゥリザエフさんの「わたしのウズベキスタン」と題するお話でした。
| 固定リンク
外国の方々を交えてラウンジ恒例の盆踊り
日本語教室が夏休みに入る前に、毎年「盆踊りをおどりましょう」のイベントがあります。今年も6月29日(日曜日)にケアプラザ「多目的室」で行われました。
当日は朝から強い雨が降っていましたが、私が10時半少し前にラウンジに着いた時は
傘立てが一杯で、「こんなにたくさんの人？」と驚きましたが、多目的室に行って、もっと驚きました。もう、30人以上の方々が浴衣に着替えて、すでに輪をなし、踊りの体制に入っていたのです。
| 固定リンク
チュニジア紹介 (横浜市アフリカ月間協賛第３弾)
(2008年6月9日 於大豆戸ケアプラザ多目的室)
アフリカ月間最後のイベントは、チュニジアの「餃子＝ブリック」試食会です。武蔵小山でかわいいチュニジア料理のレストラン「イリッサ」を開いているメリティ―さんに来ていただきました。彼女は2月の「世界の料理」のイベントにも参加したので、ご存知のからもおられるでしょう。
最初はＤＶＤでチュニジアの景色をみて、そろそろチュニジアの食べ物の解説が出てきたところで、タイミングよく、暖められたブリックが参加者に供されました。同時にジャスミン・ティーも。
＜ブリックの作り方＞
小麦粉を水でこねて、若干の塩とこしょうをいれて伸ばす。
ジャガイモをすりつぶして、卵、パセリ、ペッパーに塩少量を入れて、団子状にし、上の皮で包み、油で揚げる。手で食べるのが普通だそうです。
| 固定リンク
南アフリカ紹介 (横浜市アフリカ月間協賛第２弾)
(2008年5月17日 於大豆戸ケアプラザ多目的室)
§はじめに
南アフリカというと、実のところかつてはあまりイメージが良くない国でした。古くは、ブッシュマンとか、ホッテントット族と呼ばれる未開人がいたとか（現在はこの蔑称は使用されていません）、ボーア戦争とか、アパルトヘイトと呼ばれる人種差別問題など、何かにつけて話題になっていました。今は全く異なります。国は民主化され、ネルソン・マンデラさんが大統領になり、彼が国連で活躍して、一躍南アフリカの世界的地位は向上しました。
豊富な鉱山資源を背景に経済は伸びて、従来の経済発展国ＢＲＩC(ブラジル、ロシア、インド、チャイナ)に加えて、今やＢＲＩCSと最後にSouth Africaが付け加えられるようになったのです。その上、2010年の6月にはＦＩＦＡのワールド・カップが開かれます。
今回の交流企画部会のお知らせにも「躍進する南アフリカ」としたように、成長率も21世紀に入って5％台を維持しているのです。
| 固定リンク
イベント報告“懐かしのラテンをあなたに”
交流企画部会では“懐かしのラテンをあなたに”というテーマで３月１６日（土）午後１時半からコンサートを開催しました。 プロのミュージシャンで日本ラテンアメリカ文化交流協会の会長でもある三村秀次郎（ジロー）さんに出演をお願いしました。
当日、お客様の出足は好調、用意した椅子もほぼ満席、スタッフを含めますと５０余名の来館者、その中にはメキシコ人、ペルー人の中南米出身のお客様が入っています。
| 固定リンク
マダガスカル紹介 (横浜市アフリカ月間協賛)
(2008年5月11日 於大豆戸ケアプラザ多目的室)
§初めに
2008年5月は横浜市で第4回アフリカ開発会議(ＴＩＣAD)が横浜で行われ、アフリカ大陸から50カ国以上の政府要人が横浜にやって来ます。わがラウンジもこの行事に協賛して、アフリカの紹介イベントを行うこととし、第1回はマダガスカル共和国の紹介、第2回は南アフリカ紹介、第3回はチュニジアの食文化紹介を開催することにしました。
その第1回目は5月11日に在日マダガスカル大使をお迎えして、お話を聞きました。その模様を簡単にご紹介しましょう。
| 固定リンク
エディ・ジョーンズさんの講演会を聞いて
当ラウンジのウイークデイ・プログラムとして、平成20年3月２９日の午後1時半から、研修室Ⅰで、横浜インターナショナル・スクールの生活・教科相談担当のエディ・ジョーンズさんの話を聞きました。来日して10年、東京、横浜、長野等の小学校で国際理解教室の経験もあり、わかりやすい日本語でお話していただきました。
| 固定リンク
世界の料理
当ラウンジの人気イベントである｢世界の料理｣が2月24日（日）に行われました。 当日は風が強かったけど快晴でした。 今年は15カ国もの多くの外国人の方々が自国自慢の料理を作って持ってきてくれました。 山本交流企画部会代表のあいさつの後に、司会神島さんの指名で外国の料理人たちがレシピの説明をしました。 会場には抽選の当たりの往復ハガキを持ってこられた一般来場者、日本語教室の関係者、それに料理を提供した外国人たちや交流企画部のスタッフ、あわせて約80人が参加しまして特徴ある料理を楽しみました。
| 固定リンク
1月のモーニングコーヒー
1月のモーニングコーヒーのお知らせです。
「ベトナム琴の演奏と鏡餅」
日時：1月27日(日) 10：30〜12：00
場所：港北国際交流ラウンジ
日本とベトナムのお正月の歌とお汁粉を楽しみましょう。
講師 細田 真希
モーニングコーヒーは毎月最後の日曜日に行われます。(2月、9月、12月を除く)
世界の人たちとお話をしましょう！！ 誰でも参加出来ます。
日本の生活習慣、季節の行事などの紹介があります。(無料)
港北国際交流ラウンジで実施されるイベントについてはこちらをご覧下さい。
| 固定リンク
イヤーエンドパーテイ
今年の最後のイヤーエンドパーテイが好天に恵まれて多目的ホールで行われました。
交流企画部員の司会コンビで、出だしは ｢赤い靴｣ の替え歌に合わせて手を動かす運動から始まりました。 おりしも、日本語教室では午前中にパーテイが行われており、その終わりころに勧誘したので、ベトナム、中国、タイ等の生徒さんたちも参加してくれました。 毎年お楽しみのビンゴゲームには子どもたちも大喜びで景品をあけていました。
| 固定リンク
日独伯 少年サッカー親善交流会
11月25日（日）、港北国際交流ラウンジの主催により、日独伯三カ国の少年サッカー親善交流会を開催しました。
ドイツ学園（都筑区）の改装なった人工芝の真新しいサッカー場で、中学生は港北区内の日吉台中学２チーム、ドイツ学園東京横浜校、ブラジル・PITAGORAS校の計４チームが参加し総当たり戦を行いました｡ また小学生はドイツ学園とブラジル・PITAGORASの対戦となりました｡
参加選手は 日吉台中２８名、ドイツ学園 ３５名､ ブラジル・PITAGORAS ２９名、総勢９２名、同行コーチ、指導教師６名、外国人父兄多数 と盛会でした｡
| 固定リンク
ワクワクまつり「カフェ」その他
年に１回のこのまつりで、今年はどんなお店が出るか一足先に耳寄り情報。
２階の一番奥の部屋がカフェです。
日本、中国、ベトナム、その他の国の食べ物、飲み物が売られる予定です。
例えば、
・胡麻団子・シュウマイ･肉まん･あんまん･えびせん･････
・ベトナム風焼きそば･春雨抄・・
･サモサ･・
･チラシ寿司･焼き菓子・・
・マンゴジュース･紫とうもろこしジュース・・・
また、外では新鮮野菜のお店もでます。とってもおいしいらしい。
＊＊緊急公募＊＊
フリーマーケットの出店者を募集しています。
・日時；９月３０日（日）１１時～１５時
･場所；港北国際交流ラウンジ 屋外
・出店物；家庭内の不用品、手作り品
・資格；高校生以上
・《出店料無料》のお得な話
･締め切りは前日の９月２９日１２時まで
・申し込みは直接窓口まで来館の事（注；電話は受け付けていません）
・雨天の場合は各自で雨対策が出来れば可能。（例パラソル等の用意）
･お問い合わせは当ラウンジ窓口まで ０４５-４３０－５６７０
なお、応募多数の場合は抽選となります。
| 固定リンク
ワクワクまつり 「ミニ外国語教室」
キーワードは、『お買い物』。
「いくらですか？」 「これ、ください。」…
日本語教室で勉強している外国人学習者が先生になって、
みなさんにお買い物に必要な会話を教えます。
仕上げは、覚えた言葉でお買い物体験です。
午前と午後、合わせて１０カ国ほどのお店（外国語教室）がオープンします。
さて、みなさんは何ヶ国語覚えられるでしょうか？
２００７年９月３０日 大豆戸地域ケアプラザ・港北国際交流ラウンジ にて
午前の部 １１：００～１３：００
午後の部 １３：３０～１５：３０
（記：日本語ボランティア KS)
| 固定リンク
ワクワクまつり 「日本語スピーチ」
日本語教室で勉強している外国人学習者が、
日ごろの成果を披露します。
ただいま、各自自分で作った原稿を元に猛練習中（！？）です。
どこのお国のどんなお話が聞けるか、乞うご期待！！
また、スピーチの他に、外国の有名な絵本の原語と日本語での読みきかせもあります。
お子様から昔々お子様だった方まで楽しんでいただけるプログラムとなっています。
外国人学習者の晴れ姿と、担当の先生（ボランティア）の緊張した顔をぜひ見にいらして下さい！
２００７年９月３０日（日） 港北国際交流ラウンジ
第一部 １１：２０～１１：５０
第二部 １３：２０～１３：５０
(記：日本語ボランティア KS)
| 固定リンク
交流企画 ８月行事報告
モーニングコーヒー 「フラダンスに親しもう」
8/26 (日) 10:30～12:30
ハワイ フラコンペ入賞の 黒川幸子さんの 素敵な踊りを ご紹介いただきました。
おしゃべりの合間に フラダンス タヒチアンダンス２曲踊っていただき その後「月の夜は」を 皆さんで踊れるように教えていただき 楽しいひとときでした。
| 固定リンク
ワクワクまつり 「イベントスケジュール決定！」
9月30日に行われる「ワクワクまつり」の詳細が決まりました！
港北国際交流ラウンジHPでも５カ国語（日本語、英語、ハングル、中国語、スペイン語）でワクワクまつりの情報を掲載しています。→こちら
あわせてご覧下さい。
| 固定リンク
最近のコメント